598748365

您这个也叫中文字幕？我笑了，究竟您的字幕让我们看到了什么？
11区人最注意的是什么？过程。您究竟让我们看到了什么过程
拟声词有必要翻出来么？背景相关你翻出来了么？神翻您注意过了么，自己花时间去校对过么？
无关的吐槽请别列出来了，如果您的字幕足够优秀，大家自然会产生类似的想法。

总之，请您表小看字幕了，一个字幕至少需要三个人，一个翻译一个校润一个时间轴，最起码也要有两个人，校润是必须的，否则您就表谈您那个是字幕了，事实上您自己觉得您这个算字幕么？其实您不是想给额们看您的吐槽么
再多我也不说了，请把字幕当一回事儿