漫游 发表于 2023-2-11 02:20 全显示 1楼 |
---|
个人很少看到这个题材的文,应该说是阅历不够吧。 首先是一个小小的想法,前段时间看到女人阴部的阴毛被修成一条直线还觉得挺奇怪的,今天看到文中写到修剪成机场跑道似的,真是立马就有画面了。 然后感觉谷歌翻译进步了不少,当然译者也花了不少心思,全文都没有很明显的翻译腔,至少本人没有明显的感觉,对比以前看到的“用靴子狠狠的踢你的屁股”那种浓烈的翻译腔,观感简直不要太好。 另外其实本人到现在为止都不太能接受一些sm类的桥段,尤其是对身体造成实际伤害的,看着总是感觉不适,本文着眼于舔B让人眼前一亮,虽然是h文,但我居然觉得有点小清新,估计是已经被大量重口味的信息带偏了。 另外以前看到的翻译文都没玩过谐音梗,这也是让我觉得有新意的地方。虽然“狡猾的语言学家”一开始让我误以为是某种通过语言学知识进行催眠的设定,结果不是,有一点小小的遗憾。 最后感谢大大分享这篇优秀的文章,期待更新。
|
0 |